У Німеччині хочуть зробити гендерно нейтральний гімн | Заборона
Читаєте зараз
У Німеччині хочуть зробити гендерно нейтральний гімн

У Німеччині хочуть зробити гендерно нейтральний гімн

У Німеччині запропонували змінити слова національного гімну на гендерно нейтральний варіант. З ціє пропозицією виступила вповноважена з питань рівності в міністерстві сімейних справ ФРН Крістін Розе-Мерінг. Про це повідомляє видання Die Welt.

Направду, Розе-Мерінг хоче змінити лише два рядка гімну, а саме: виправити слово “батьківщина” (vaterland) на “вітчизну”, а фразу “по-братськи з серцем і рукою” (brüderlich mit herz und hand) на  “відважно з серцем і рукою” (couragiert mit herz und hand).

У якості подібного позитивного прикладу вона наводить історію Австріі, де слова гімну смінили на гендерно збалансовані синоніми у 2012 році. З того часу в країні звучить рядок “вітчизна видатних дочок та синів” замість варіанту, у якому були лише “сини”.

Нагору