Сімейні архіви не горять. Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ | Заборона
Читаєте зараз
Сімейні архіви не горять. Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ

Сімейні архіви не горять. Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ

Сімейні архіви не горять. Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ

Німецька художниця Нора Круґ вирішила вивчити історію власної сім’ї. Вона народилася через десятиліття після закінчення Другої світової війни й у дитинстві виїхала жити в США. Саме в Штатах вона зацікавилася своїм корінням.

Круґ бере інтерв’ю у своїх бабусь і дідусів, вивчає архіви, копається в сімейних історіях — і розуміє, що її рідні важко й неоднозначно пережили часи нацистського режиму. Вивчення власної історії та ідентичності переплітається з історією Голокосту й перетворюється на складну головоломку, що складається з фотографій, документів, сімейних альбомів і коміксів. Так вийшов комікс «Вітчизна» (Heimat. A German Family Album). За рівнем і інтонацією оповіді ця книга стоїть поруч із «Веселим домом» Елісон Бекдел і «Все ясно» Джонатана Сафрана Фоера.

book homeland  - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона

У січні цього року книга Нори Круґ виходить в українському перекладі у видавництві «Видавництво», яке спеціалізується на графічних новелах. Заборона з дозволу видавництва публікує уривок, який ще ніде не публікувався.


comics homeland 01 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 02 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 03 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 04 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 05 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 06 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 07 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 08 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 09 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона
comics homeland 10 - <b>Сімейні архіви не горять.</b> Уривок із коміксу «Вітчизна» Нори Круґ - Заборона

Редакція Заборони запустила щомісячний огляд коміксів. Раніше ми регулярно публікували комікси наших постійних авторів, а тепер будемо ще і випускати рецензії на комікси та графічні новели, які виходять в Україні, Східній Європі й по всьому світу. Ми хочемо, щоби цей жанр розвивався в нашому регіоні, і закликаємо вас підтримувати видавців і авторів, що випускають комікси. Ви також можете підтримати Заборону щомісячною підпискою на «Патреоні» або зробити разовий внесок, щоби ми могли випускати більше історій у рубриці «Комікси». Якщо ви автор або видавець, надсилайте свої опубліковані роботи нам у редакцію — можливо, вони з’являться в наступних рецензіях Заборони. Якщо ви хочете стати спонсором цієї рубрики, зв’яжіться з нами.

Нагору