Чай, кофе, колокольня

Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры»

subach poliakov zarvanytsya 42 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

Раз в две недели в рубрике «Уровень цензуры нулевой» Заборона публикует работы одного фотографа, художника или коллектива. В них показаны истории, которые не созвучны с массовой культурой или подвергаются цензуре в СМИ и социальных сетях. В этом выпуске — фотосерия дизайнеров и фотографов Елены Субач и Вячеслава Полякова.

Елена Субач и Вячеслав Поляков долгое время фотографировали массовые религиозные обряды, паломничества и христианские праздники. «Чай, кофе, колокольня» — это только один из эпизодов их непрерывной серии.

subach poliakov dsc1560 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона
subach poliakov dsc1936 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона
subach poliakov dsc1981 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона
subach poliakov lviv 2017 01 06 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

«Большинство фотографий снято в городках на Западной Украине, — рассказывают авторы. — Это Страдч, Жолква, Зарваница, Крехов и другие места, где собираются паломники и молятся святым ручьям, церквям и мощам. Например, в Крехове есть холм, и паломники поднимаются по нему к церкви и молятся, пока священник проповедует в микрофон. По всему холму стоят колонки, и толпа под ними слушает проповеди. Однажды мы подумали, что это выглядит как своеобразная вечеринка — как карнавал. Мы мечтаем запустить в эти колонки музыку. Нам нравится идея готовой громадной горы, которую можно «подзвучить». 

У нас в стране мало праздников, мало карнавалов. Людям не хватает праздника, поэтому на каждое такое событие они надевают лучшую свою одежду, тусуются и общаются».

subach poliakov dsc5669 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

subach poliakov dsc5624 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

Елена Субач и Вячеслав Поляков говорят, что смотрят на религиозные обряды с эстетской позиции.

subach poliakov stradch dsc0326 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

«Это концентрированный фэшн, — говорят они. — Интересно наблюдать даже с точки зрения дизайнера, как сочетаются эти кружева, цветочные принты и современные китайские веяния, которые появились в дешевых магазинах, где одеваются эти люди. Низкий ценовой сегмент фэшна смешивается с украинскими культурными традициями. Отчасти наши снимки — это исследование того, как все эти атрибуты масс-маркета проникли в религиозную культуру».

subach poliakov dsc5327 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

subach poliakov dsc1922 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

subach poliakov zarvanytsya 11 - <b>Чай, кофе, колокольня.</b> Елена Субач и Вячеслав Поляков — в «Уровне цензуры» - Заборона

«Уровень цензуры нулевой» — это площадка для открытого диалога на сложные и табуированные темы, такие как сексуальность и телесность, стресс и депрессия, война и идентичность. Мы не платим гонорара за публикацию, но поможем сделать авторское высказывание услышанным, а также участвуем в его оформлении. Детали — здесь.