В Украине практически отсутствует инклюзивное пространство для людей с инвалидностью. Непригодная инфраструктура – далеко не единственное препятствие на их пути, есть и другие, например, такие люди не присутствуют в культуре. Чтобы решить эту проблему, львовянка Анастасия Войтюк основала фестиваль инклюзивного театра «Путь». Специально для Забороны журналистка и фотографка Катерина Москалюк поговорила с Анастасией об инклюзивных театрах и о том, как помочь людям с инвалидностью найти себя в искусстве.
Кулисы
– Обычно медиа пишут о нашем фестивале в рубрике, посвященной социальной тематике, – говорит Анастасия Войтюк. – Недавно была на телевидении в Киеве: перед моим выходом в эфир был сюжет о доступности городских зданий для людей с инвалидностью. Возможно, когда-то мы будем в категории «культура», но пока нас воспринимают так.
Анастасия Войтюк говорит, что инклюзивные театры в Украине пока напоминают эмоционального ребенка, которому еще нужно подрасти. Сама же Анастасия похожа на студентку – стройная и энергичная. Мы сидим в кафе, и моя собеседница старается не обращать внимания на телефонные сообщения. Кроме подготовки к фестивалю «Шлях» (далее: «Путь» – ред.), Анастасия занимается музыкальными проектами с инклюзивной составляющей, играет в группе Troye Zillia и возглавляет общественную организацию «Непротоптана стежина» («Непротоптанная тропинка»).
– Участники «Пути» – это инклюзивные театральные коллективы. Это маленькая, деликатная, неструктурированная, инициативная, но зачастую непрофессиональная среда. Соответственно в Украине не так много коллективов, которые бы могли принять участие в фестивале.
Анастасия объясняет, что несмотря на большое количество театральных кружков, лишь единицы готовы работать на профессиональной сцене. Впрочем, организаторы с самого начала «взяли высокую планку»: все спектакли проходили в львовских театрах с профессиональным звуком, светом и декорациями.
Первый фестиваль состоялся 20 лет назад. Старшая сестра Насти – Александра – родилась с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Ей диагностировали ДЦП. Мама девушек создала благотворительный центр «Непротоптанная тропинка», вокруг которого образовалось свое сообщество. Вместе с другими родителями детей с инвалидностью они инициировали фестиваль. Анастасия вспоминает, что к воплощению идеи подтолкнула одноименная организация Fundacja Nieprzetartego Szlaku из Польши. Польские коллеги устраивали ряд трансграничных проектов и были заинтересованы в сотрудничестве с регионами. Схему фестиваля в Люблине взялись воплощать во Львове.
– У инклюзивного театра своя философия. Объясняю, – улыбается Настя: – в детстве с родителями и сестрой я ходила на концерт во львовский Дом офицеров. После него нам давали подарки. За что? За то, что у меня сестра с инвалидностью, а ей – за инвалидность? В инклюзивном театре человек выходит на сцену и работает наравне со всеми. Он может получить в подарок внимание зрителей, аплодисменты, или тот же сувенир. Он получает что-то за свои поступки, а не за инвалидность. Правда в том, что общество должно создать достойные условия жизни для всех. В Украине не так. Люди, видимо, чувствуют себя виновными за то, что другим приходится не так просто. Но дайте людям с инвалидностью возможность чувствовать себя взрослыми – самостоятельно принимать решения, разочаровываться или достигать успеха.
За 20 лет работы организаторы привезли во Львов более 200 театральных спектаклей от 50 коллективов. Ближайшие страны-партнеры – Польша, Беларусь, Латвия, Литва, налажено сотрудничество с Германией, Францией, странами Скандинавии. География фестиваля могла бы быть разнообразнее, однако, чтобы привезти инклюзивный коллектив, скажем, из Великобритании, нужны большие средства. То есть одна такая труппа может «съесть» бюджет всего фестиваля. Обычно «Путь» – это 15–16 коллективов и четыре дня с показами представлений. Спектакли для детей, спектакли для взрослых, их обсуждение. Анастасия говорит, что на третий день фестиваля организаторы собирают всех режиссеров и формируют экспертную группу, которая дает фидбэк. Специалисты анализируют представления с точки зрения режиссуры, хореографии, музыкального оформления, терапевтической функции и тому подобное. Это особая фишка «Пути», отличающая его от других аналогичных мероприятий.
Зрители
– «Ну что, у вас детки-инвалиды будут на сцене? Василий, слушай, придешь поднимешь занавес. Леночка, ну ты посидишь, свет включишь?», – Настя вспоминает, что 20 лет назад выступления инклюзивных театров не воспринимали всерьез. Все балансировало на грани жалости и любопытства. За время работы фестиваля изменилось сознание театральных коллективов и принимающих их площадок, трансформировалась сознание грантодателей и, надеется Анастасия, сознание зрителей.
Сначала проект поддерживали социальные инициативы, гражданское общество, различные программы, направленные на помощь людям с инвалидностью. Только на восьмой год существования фестиваля ему оказало поддержку Управление культуры Львова. На фестивале организаторы спланировали дискуссию с грантодателями: что прежде всего стоит финансировать – доступность культуры для людей с инвалидностью или их участие в культурном процессе. Анастасия говорит, чтобы подвести человека к идее создавать что-то свое, нужно время. Сколько детей с нарушением опорно-двигательного аппарата, зрения или слуха занимаются во внешкольных кружках, учатся актерскому мастерству, пению, хореографии? Логичный вопрос: откуда должны взяться люди, которые могли бы профессионально творить инклюзивную культуру? Пандус, субтитры, звуковое сопровождение – это не 100 % обеспечения инклюзии в культуре. Обустройство пространства решает вопрос инклюзии только с точки зрения людей без инвалидности.
– Мы долго боролись с тем, чтобы не брать всех желающих на «Путь». Есть дедлайны для видеоверсий спектаклей, требования к самому представлению. Если все сделано криво – не берем, а советуем, что и как надо доработать. Другая сторона медали – не всегда есть из кого выбирать. Однако мы проводим тренинги, фактически занимаемся просвещением в области инклюзивной культуры. – Настя рассказывает, что их команда разработала более 30 тренинговых программ: от однодневных до недельных, от местных до международных. – Мечтаю о курсе последипломного образования для тех, кто планирует заниматься инклюзивным театром. Хочу разработать программу тренингов для профессиональных актеров и режиссеров, которые хотят работать в инклюзии. Однако ситуация меняется медленно: развитие инклюзивной культуры зависит от развития культуры и образования в Украине в целом. Мы движемся в одной связке.
В этом году Международный фестиваль инклюзивного театра «Путь» – это 11 спектаклей из разных стран мира, онлайн-курс для театральных режиссеров и конкурс «Перевоплощение». Все события будут происходить онлайн. Преимущество такого формата – возможность расширить географию стран-участниц. Анастасия говорит, что важно обсудить возможность занятий онлайн с людьми с инвалидностью. Обычно это довольно сложно, поскольку основной контакт базируется на живом общении – включении не только зрительного или слухового чувств, но и всего тела.
В Украине инклюзивные представления смотрят преимущественно люди из близкого круга актеров и задействованные в процессе специалисты. Зрителя нужно находить и привлекать. Во Львове фестиваль сотрудничает с Управлением образования, которое распространяет информацию о детских спектаклях в школах города.
– Если представление хорошее, дети смотрят с интересом. Классно, когда с детства закладывается, что люди с инвалидностью на сцене могут приносить зрителю позитив. Я верю, что представления инклюзивного театра никого не оставят равнодушным. Люди на сцене выкладываются по полной и передают в зал много энергии и эмоций.
Театр – это хороший диалог терапевтических и художественных функций. Анастасия говорит, что театр напоминает большой спортзал. Актеры в течение всей репетиции физически активны – это полезно для здоровья. Театр учит базовым навыкам коммуникации, учит быть пунктуальным, выражать свою позицию, говорить «нет», брать на себя ответственность, поддерживать коллег. В конце концов театр дает возможность путешествовать.
В инклюзивном театре есть много дискуссионных вопросов. Например, стоит ли на роль персонажа с инвалидностью брать актера с такими же проблемами в реальной жизни, или могут ли люди с инвалидностью играть роль отрицательных героев. Насколько вообще это этично и где предел? Настя говорит, что ответ могут дать руководители и сами актеры – все индивидуально, общей инструкции нет.
– Мы всегда анализируем, насколько представление целостное, какой месседж оно несет. Если на сцене видим человека, чувствующего себя комфортно – режиссер справился. Когда же кучка испуганных детей постоянно смотрит за кулисы и ищет поддержки – надо еще много работать. Лично я не очень люблю спектакли, в которых прямым текстом жалуются на свою судьбу. Мне кажется, что это пугает и отталкивает людей от проблемы, вместо того, чтобы заинтересовать и побудить к действию для помощи.
Спектакль
Почти два года назад Анастасия вместе с коллегами и коллективом «Журавка» с львовской школы-интерната №100, в которой обучаются дети с нарушениями зрения, взялась за реализацию проекта «Взгляд». Одноименный спектакль ставит вопрос буллинга в школах и гиперопеки детей с инвалидностью и без. Прежде всего такая тема интересовала детей. В спектакле нет сердобольных диалогов, все происходит как бы шутя, но проникает куда-то глубоко внутрь.
– Кого-то окутывают и обкладывают подушками так, что трудно дышать, кого-то носят на руках и не дают возможности ступить на землю, а кто-то совсем одинок – эти ситуации знакомы всем, и наш спектакль о них.
Общество часто игнорирует людей с инвалидностью. В основном потому, что не знает, как общаться. Анастасия проводит аналогию с курсами иностранных языков. Когда мы учим, например, английский, то узнаем о носителях языка – что они едят, пьют, одевают. London is the capital of Great Britain – это все точно помнят еще со школы. Почему же тогда еще в школе не рассказывать детям о людях с инвалидностью. Объяснять, какие проблемы, к примеру, есть у незрячих людей и как им помочь, чтобы не обидеть. Своего рода инструкция по коммуникациям.
– Страх кого-то другого не исчезает быстро. Как и чувство вины за то, что кому-то в жизни сложнее, чем тебе. Мне знакомо чувство жалости: вот я могу быстро пробежать 500 м, а кому-то надо ждать две недели, чтобы пришел социальный работник, помог вынести коляску и провез в ней тех же 500 м. Это надо принять и делать все возможное в данной ситуации. Нужно искать возможности, чего точно не следует делать – это жаловаться.
Анастасия говорит, что у нее была давняя мечта – сделать с «Непротоптанной тропинкой» профессиональный продакшн инклюзивного представления. Вместе с Британским советом она организовала тренинг, одна из участниц которого, имевшая нарушения зрения, прекрасно «раскрылась» во время танцевальных занятий. Совместно с хореографом Марией Бакало девушки решили создать проект «Взгляд». Впоследствии к нему присоединилась команда постановщиков, режиссер Анна Епатко, дизайнер Оля Стеблак, художница Богдана Давидюк.
– На самом деле, чтобы хорошо двигаться, не обязательно видеть себя со стороны, – рассказывает Настя. – Руководительница коллектива «Журавка» Галина Партыка пошла нам навстречу – мы проводили занятия, знакомились с детьми и предложили присоединиться к нашему проекту. Сразу предупредили, что будет сложно и придется много работать. Сегодня «Взгляд» – это пять детей, пять танцоров, двое музыкантов из группы Troye Zillia и представление на 45 мин.
Новый проект для Анастасии – это и новые друзья. В течение карантина дети оказались фактически в полной изоляции у себя дома, поддерживать контакт через интернет было довольно сложно. Когда ситуация с карантином стала менее строгой, организаторы «Взгляда» сняли авто и поехали к детям во Львовскую и Ровенскую области. Познакомились с их семьями, а родители убедились, что «Взгляду» можно доверять. Сейчас Анастасия планирует собрать средства для гастролей – привлечь новых зрителей и дать детям возможность познавать мир за пределами родного города.
– Туристы в горах должны идти со скоростью самого слабого участника. Когда мы говорим о людях с инвалидностью без художественной подготовки, то им надо дать лишь немного больше времени, чтобы научиться. Мы не даем человеку роль дерева из-за того, что он не умеет двигаться. Мы учим его двигаться. И моя задача сейчас – растить команду, которая будет создавать и развивать новые проекты. Фестиваль «Путь» должен исчезнуть в будущем. Надеюсь, что он будет не нужен: бытовые условия будут одинаково комфортными для всех актеров, а инклюзивные театры станут обычным явлением. Лет через двадцать, не раньше, – улыбается Анастасия.
