Немецкая художница Нора Круг решила изучить историю собственной семьи. Она родилась через десятилетия после окончания Второй мировой войны и в детстве уехала жить в США. Именно в Штатах она заинтересовалась своими корнями.
Круг берет интервью у своих бабушек и дедушек, изучает архивы, копается в семейных историях — и понимает, что ее родные тяжело и неоднозначно пережили времена нацистского режима. Изучение собственной истории и идентичности переплетается с историей Холокоста и превращается в сложную головоломку, состоящую из фотографий, документов, семейных альбомов и комиксов. Так получился комикс «Родина» (Heimat. A German Family Album). По уровню и интонации рассказа эта книга стоит рядом с «Веселым домом» Элисон Бекдел и «Полной иллюминацией» Джонатана Сафрана Фоера.
В январе этого года книга Норы Круг выходит в украинском переводе в издательстве «Видавництво», которое специализируется на графических новеллах. Заборона с разрешения издательства публикует отрывок, который еще нигде не публиковался.
Редакция Забороны запускает ежемесячный обзор комиксов. Раньше мы регулярно публиковали комиксы наших постоянных авторов, а теперь будем еще и выпускать рецензии на комиксы и графические новеллы, которые выходят в Украине, Восточной Европе и по всему миру. Мы хотим, чтобы этот жанр развивался в нашем регионе, и призываем вас поддерживать издателей и авторов, выпускающих комиксы. Вы также можете поддержать Заборону на «Патреоне» ежемесячной подпиской либо сделать разовый взнос, чтобы мы могли выпускать больше историй в рубрике «Комиксы». Если вы автор или издатель, присылайте свои опубликованные работы нам в редакцию – возможно, они появятся в следующих рецензиях Забороны. Если вы хотите стать спонсором этой рубрики, свяжитесь с нами.
