Лауреатки Нобеля написали сильное письмо: о чем оно - Заборона
Вы читаете
Там болеют и умирают: нобелевские лауреатки обратились к чиновникам ЕС по поводу мигрантов на границе

Там болеют и умирают: нобелевские лауреатки обратились к чиновникам ЕС по поводу мигрантов на границе

Мигранты на границе
  • Светлана Алексиевич, Эльфриде Елинек, Герта Мюллер и Ольга Токарчук написали открытое письмо.
  • Писательницы призвали предоставить доступ к границе журналистам, медикам и юристам.
  • Письмо касается ситуации на польско-белорусской границе: там мигранты обречены на голод и переохлаждение.

Лауреатки Нобелевской премии по литературе написали открытое письмо Европейского Совета и Европейского парламента по ситуации на границе между Польшей и Беларусью. Писательницы заявили, что там происходит гуманитарная катастрофа и призвали пустить на место происшествия медийщиков, юристов и медиков.

Заборона рассказывает, о чем говорится в письме и какими словами писательницы пытаются убедить функционеров вмешаться и защитить права людей.


Писательницы требуют допустить на границу гуманитарные организации

Лауреатки Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, Эльфриде Елинек, Герта Мюллер и Ольга Токарчук написали открытое письмо главе Евросовета Шарлю Мишелю, президенту Европарламента Давиду Сассоли и евродепутатам.

«Польское правительство ввело чрезвычайное положение в зоне границы между Польшей и Беларусью, в результате чего тем, кто болеет и умирает на границе, не разрешено доставлять медицинскую помощь, а медиа заблокирован доступ к разворачивающейся там трагедии», — говорится в письме.

Писательницы отмечают, что даже имеющаяся информация «дает представление об огромных масштабах гуманитарной катастрофы».

«Мы знаем, что находящихся там людей подвергают безжалостной процедуре пуш-бэка [выталкивание на другую сторону границы], обрекая их на переохлаждение, голод и истощение в лесах и болотах», — заявили лауреатки. Они пишут, что белорусские турагентства, контролируемые режимом Лукашенко, заманивают «отчаявшихся беженцев, обещая им транзит в Евросоюз за высокую цену». Затем их организованно транспортируют до границы, где их «пытаются силой вытолкать на территорию Польши».

«Польские пограничники и военные тоже применяют силу, чтобы вернуть их обратно в Беларусь. В худших случаях это кончается смертью. Некоторых из умерших мы знаем по имени, другие умирают анонимно», — говорится в письме.

Подписантки призвали к:

  • скорейшему разрешению кризиса с соблюдением норм Женевской Конвенции, а прежде всего — начать беженский процесс для всех, кто просит об этом, и кого сейчас удерживают на границе;
  • широкомасштабной дипломатической инициативы в странах Ближнего Востока для опровержения заявлений белорусского режима, направленных на привлечение беженцев на польско-белорусскую границу.
  • предоставить доступ к приграничной зоне гуманитарным организациям, чтобы они предоставили медицинскую и юридическую помощь беженцам.
  • разрешить журналистам работать в приграничных районах Польши, чтобы общество получило полную и достоверную информацию с места событий.

Дьявольские практики: чиновникам ЕС напомнили о европейских ценностях

«Мы должны осознавать тот факт, что эти люди используются в качестве заложников. Эти дьявольские практики войдут в историю как пример современной разновидности зверства. Зачастую в истории мы позволяли себе оставаться в неведении. Мы закрывали глаза и прикрывали уши. Мы молчали. По опыту ХХ века мы знаем, что существует неудобное и изнурительное знание. Чтобы защитить собственное чувство благосостояния, большинство людей отказывалось замечать его. Сегодня эта ситуация повторяется», – отметили нобелевские лауреатки.

Писательницы призвали руководство ЕС занять однозначную позицию по этому вопросу. Согласно тексту письма, то, чему мы позволяем происходить на этих границах, несовместимо с нашими основными европейскими ценностями.

«Сегодня мы чувствуем себя болезненно беспомощными, но знать факты – значит, осознавать зло, которое совершается. Это знание должно вести к действию», — резюмировали в письме Светлана Алексиевич, Эльфриде Елинек, Герта Мюллер и Ольга Токарчук.

Ранее Заборона рассказала о первых попытках прорыва границы ЕС мигрантами, которых завез Лукашенко.

Сподобався матеріал?

Підтримай Заборону на Patreon, щоб ми могли випускати ще більше цікавих історій

Наверх