Что такое Новруз и почему он запрещен во многих странах? Объясняют курды из Сирии и Ирака - Заборона
Вы читаете
Что такое Новруз и почему он запрещен во многих странах? Объясняют курды из Сирии и Ирака

Что такое Новруз и почему он запрещен во многих странах? Объясняют курды из Сирии и Ирака

Что такое Новруз и почему он запрещен во многих странах? Объясняют курды из Сирии и Ирака

Сегодня в мире существует довольно много праздников, которые так или иначе запрещено публично отмечать в некоторых странах. Один из таких праздников — Новруз. Он запрещен, например, в Сирии, Ираке, Турции и других странах на Ближнем Востоке, поскольку считается «языческим». Заборона расспросила людей, которые празднуют Новруз, о традициях и запретах.


Новруз — это праздник Нового года по астрономическому солнечному календарю. Его название переводится с персидского как «новый день». Новруз отмечают тюркские и иранские народы 21 марта, часто называя этот день праздником весны и обновления природы. По данным ООН, его отмечает более 300 миллионов людей во всем мире, он включен в Репрезентативный список ЮНЕСКО как элемент нематериального культурного наследия человечества.

Новруз отмечают как официальное начало нового года в Иране, Афганистане, Иракском Курдистане, Индии, Македонии. Он является государственным праздником в Кыргызстане, Узбекистане, Казахстане, Азербайджане и Грузии. В Украине Новруз празднуют в основном крымские татары и представители национальных меньшинств — азербайджанские, курдские сообщества, выходцы из Центральной Азии.

Празднование Новруза в Диярбакыре, юго-восток Турции. 2019

«Этот праздник считается у нас, курдов, знаменательным, цветущим днем, — рассказывает Забороне исследователь, сирийский курд Азад Неби. — Мы часто начинаем готовиться к нему заранее: например, женщины шьют свои традиционные платья, мужчины шьют костюмы, лидеры семьи — отец или старший брат — заказывают машину или фургон для перевозки вещей, поскольку обычно еда и напитки на этот день закупаются далеко от места празднования».

Новруз в Иракском Курдистане

Традиции

В разных странах свои традиции и обряды празднования Новруза, но есть несколько общих. Например, в большинстве стран устраивают публичные танцы в национальных костюмах, которые заканчиваются прыжками через костер и купанием в реках и озерах. В Иране и Азербайджане в последнюю среду года, а в Кыргызстане — во время «нового дня» вся тара в доме должна быть наполнена в надежде на то, что это принесет в дом изобилие и убережет от невзгод. В этот день люди посещают кладбища и зажигают там свечи в память об умерших.

Новруз в Стамбуле, 2018

Празднуют Новруз обычно на природе.

«Место выбирается в чистой природной зоне, где можно наслаждаться красотой первых дней весны, — говорит Азад Неби. — Люди накрывают щедрый стол с самыми шикарными блюдами — в основном это кебаб и разные закуски. Большинство людей просыпаются рано утром, загружают вещи в машину и выезжают за город. Каждая семья ставит где-нибудь свою палатку вместе с сотнями других. Перед ними выступают национальные, фольклорные коллективы — поют, танцуют, проводят конкурсы дирижеров и делают театральные постановки».

Сирийские курды празднуют Новруз. Эль-Камышлы, северо-восток Сирии, 2017

Саман Омер, иракский курд, говорит, что в «новый день» все семьи и родственники собираются и танцуют под курдскую музыку. Например, вот такую.

Угрозы

Несмотря на то, что Новруз — безобидный праздник, некоторые государства запрещают его отмечать. Например, его нельзя праздновать в Ираке и Сирии. В Турции Новруз был официально запрещен с 1925 по 1991 годы, а в марте 2016 года турецкие власти запретили мероприятия, связанные с праздником, что вылилось в массовые протесты. 

«В странах, где преследуют курдов, например, в Турции, Сирии и Ираке, правительства запретили празднование Новруза, поскольку он представляет собой курдский национальный день, с которого также начинается курдский календарь, — объясняет Азад Неби. — Не говоря уже о том, что в этот день поднимаются национальные флаги и исполняются песни, объединяющие Курдистан в разных странах [курды мечтают объединить курдские территории Ирака, Сирии, Турции и Ирана в одно государство]. Эти правительства запрещают Новруз из-за того, что он символизирует стремление курдов к независимости и возрождению своих прав, которые необходимо уважать и защищать. В этот день власти усиливают меры безопасности, опасаясь возможных волнений среди курдов, и иногда это даже приводит к эскалации». 

Новруз в Диярбакыре, Турция. На флаге — лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан, отбывающий пожизненное заключение в турецкой тюрьме. 2015

Кроме того, в Новруз радикальные исламистские группировки могут устраивать провокации и атаки на граждан. Например, в марте 2014 года в Кабуле накануне открытия большого фестиваля, посвященного Новрузу, в отель «Серена» проникли четверо несовершеннолетних боевиков террористической организации «Талибан». Притворившись постояльцами, они пронесли мимо охраны оружие, спрятанное в носках. Боевики открыли огонь, но их убили. В МВД Афганистана заявили, что во время нападения по меньшей мере восемь человек погибли, среди них были дети и иностранцы.

«Тем не менее, курды в Сирии, Ираке и Турции по-прежнему празднуют Новруз, даже если правительства этого не разрешают», — говорит Саман Омер. 

Сподобався матеріал?

Підримай Заборону на Patreon, щоб ми могли випускати ще більше цікавих історій

Наверх